Il cinema italiano viaggia in Grecia
Con il sostegno del Comites – Grecia
13th Italian Film Festival in Leros
in quel di leros, ott 2025
L’annuale rassegna del cinema italiano a Leros torna all’appuntamento settimanale presso il Teatro Comunale di Lakki alle 21:00 dal 1° al 29 novembre. Le cinque pellicole presentate, sottotitolate in greco, fanno parte della XI. rassegna itinerante che percorre la Grecia in 24 tappe con la coordinazione dell’AIAL ed il sostegno dell’Istituto Italiano di Cultura di Atene. La rassegna si concluderà con il notissimo film Kaos tratto dalle Novelle per un anno di Pirandello quale omaggio a Paolo Taviani, recentemente scomparso.
Maggiori informazioni, trailer e sinopsi delle pellicole nella pagina del sito dedicata all’evento.
a presto!
Το φετινό 13° φεστιβάλ Ένας μήνας με τον ιταλικό κινηματογράφο παρουσιάζει στην Λέρο, με την συνεργασία του Δήμου, πέντε ταινίες που ανήκουν στο 11° περιοδεύον αφιέρωμα 2025 το οποίο ταξιδεύει σε 24 μέρη της Ελλάδας με τον συντονισμό του AIAL και την υποστήριξη του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου Αθηνών.
Οι ταινίες, με ελληνικούς υπότιτλους, θα προβληθούν στο Δημοτικό Θέατρο Λακκίου από την 1η έως τις 29 Νοεμβρίου με εβδομαδιαίο ραντεβού στις 9 μμ με ελεύθερη είσοδο. Θα ολοκληρώσει το φεστιβάλ η πολύ γνωστή ταινία Χάος από τις Νουβέλες για ένα χρόνο του Λουίτζι Πιραντέλο, ένα αφιέρωμα στον Paolo Taviani, πρόσφατα εκλιπόντα.
Μπορείτε να βρείτε το ημερολόγιο εδώ, καθώς και περισσότερες πληροφορίες με trailer και περίληψη των ταινιών στην σχετική σελίδα του ιστότοπου (κάντε κλικ πάνω από την σημαία για την αυτόματη μετάφραση στα ελληνικά).
φιλικούς χαιρετισμούς!
L’annuel festival du cinéma italien à Leros retourne au rendez-vous hebdomadaire dans le Théâtre Municipal de Lakki à 21h00 du 1ère au 29 novembre. Les cinq films présentés, en langue originale et sous-titrés en grec, font partie du 11ème festival 2025 qui parcourt la Grèce avec 24 étapes sous la coordination de l’AIAL et avec le soutien de l’Institut Culturel Italien de Athènes. Le bien connu film Kaos avec les Nouvelles pour une année de Pirandello conclura le festival en hommage à Paolo Taviani, récemment disparu.
Plus de renseignements, bande-annonce et synopsis des films dans la page du site dédié à l’évènement (cliquez sur le drapeau pour la traduction automatique en français).
à bientôt !
The annual Italian Film Festival of Leros comes back at weekly appointment on Municipal Theatre of Lakki at 9 pm in November from 1st to 29th. The five movies that will be screened, in original language with Greek subtitles, are part of the 11th film festival 2025 which travels around Greece in 24 stages under coordination by AIAL and with the support of Italian Cultural Institute of Athens. The cult movie Kaos from the Short Stories for a Year by Pirandello, as tribute to Paolo Taviani recently passed away, will close the festival.
More details, trailer and synopsis on the related webpage (click on the flag for automatic translation in English).
kind regards!
IL SEGRETARIO GENERALE
Enzo Bonanno
Comites,- Grecia
Vicino a voi e ai vostri diritti
