“Stasera si recita a soggetto” – Compagnia Teatrale “Trelà Chromata”
La Compagnia Teatrale “Crazy Colours – Trelà Chromata” è lieta di presentarvi l’opera
Stasera si recita a soggetto
di Luigi Pirandello
dal 3 febbraio al 24 marzo*
Teatro Avaton
Efpatridon 3 – Kerameikos
Il lavoro esplora la relazione dinamica tra regista-attori e collaboratori per creare uno spettacolo inclusivo, evidenziando così le diverse versioni della creazione di uno spettacolo accessibile. Cosa può accadere tra la collaborazione di attori non udenti e udenti? Che ruolo ha il regista nello spettacolo? Qual è il limite accettabile di essere un interprete di Lingua dei Segni nel contesto di un’opera artistica? Lo spettacolo è realizzato con la partecipazione simultanea di attori udenti e non udenti, utilizzando il teatro del corpo, la Lingua dei Segni greca e l’interpretazione vocale, evidenziando le tecniche speciali richieste in materia di accessibilità, come l’accompagnamento di sopratitoli (in greco) per un accesso paritario al canale di comunicazione uditivo, e la fornitura di una descrizione acustica dal vivo che soddisfa l’accesso paritario al canale di comunicazione visivo. Lo spettacolo è rivolto a tutti, a spettatori udenti e non-udenti.
Pirandello sperimenta e realizza la nozione di “teatro nel teatro”, negoziando il suo motivo ricorrente dei confini fluidi tra fantasia e realtà. Nello spettacolo, questa sorta di frammentazione dell’illusione teatrale è rappresentata dall’uso di diverse tecniche teatrali e codici di recitazione in combinazione con altre forme d’arte come il mimo, il visual vernacular, la danza, l’uso dell’acrobazia o delle maschere nell’inversione dei ruoli combinata con il teatro fisico.
Lo spettacolo è portato in scena sotto gli auspici del Gruppo per l’UNESCO delle Arti, delle Parole e delle Scienze della Grecia, del Ministero della Cultura e dello Sport e con il sostegno dell’Istituto Italiano di Cultura di Atene
* Date delle rappresentazioni
3, 4, 10, 11, 17, 18, 24, 25 febbraio
2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24 marzo
Sabato ore 21:00 – Domenica ore 19:00
Informazioni-telefono prevendite
210-3412689
6947344099 (SMS)
