Le profezie di Santorre a Leros – Con il patrocinio del Comites – Grecia

Le profezie di Santorre

in quel di Leros, Mag 2026

In collaborazione con la locale Filodrammatica e nell’ambito della Rete Filellenica Italiana e del bicentenario della morte di Santorre di Santarosa, martedì 26 maggio alle 21:00 presentiamo presso il “teatraki“ (ex-Dogana) di Ag.Marina la trasposizione video Sfacteria del monologo teatrale di Giovanni Bonavia.

Trailer e succinta presentazione dell’opera e dell’autore nella pagina del sito dedicata all’evento,
a presto!

Σε συνεργασία με την Θεατρική Ομάδα Λέρου, υπό την αιγίδα του Ιταλικού Φιλελληνικού Δικτύου και στο πλαίσιο των αφιερωμάτων για τα 200 χρόνια από το θάνατο του Σαντόρε ντι Σανταρόζα, παρουσιάζουμε σε πρεμιέρα στην Ελλάδα τον θεατρικό μονόλογο του Τζιοβάνι Μποναβία σε κινηματογραφική προσαρμογή Σφακτηρία.
Η προβολή με ελληνικούς υποτίτλους θα γίνει στο Θεατράκι της ΘΟΛ στην Αγ. Μαρίνας την Τρίτη 26 Μαΐου στις 9 μμ με ελεύτερη είσοδο.
Τρέιλερ και σύντομη παρουσίαση (με αυτόματη μετάφραση πατώντας πάνω από την σημαία) του έργου και του καλλιτέχνη διαθέσιμα στην σχετική σελίδα.
Φιλικούς χαιρετισμούς!

Mardi 26 mai à 21h00 on présente dans le “theatraki“ (ancienne Douane) à Ag.Marina le monologue théâtral de Giovanni Bonavia Sfacteria en transposition vidéo avec sous-titres en grec.
Plus de renseignement et bande-annonce dans la page du site dédié à l’événement (cliquez sur le drapeau pour la traduction automatique en français),
à bientôt !

Giovanni Bonavia’s theatrical monologue Sfacteria, presented in a video adaptation with Greek subtitles, will be shown at “theatraki” (formerly Dogana) in Ag. Marina on Tuesday, May 26th at 9:00 pm.
More information and trailer on the related webpage (click on the flag for English automatic translation),
kind regards!

IL SEGRETARIO GENERALE
Εnzo Βonanno