Cinema sotto le stelle
Con il sostegno del Comites – Grecia
Kalamata Short Docs at Leros
in quel di leros, lug 2025
Trasmettiamo l’invito alla seconda serata di cinema all’aperto Leros Moonlight Cinema, la serie annuale di incontri con il cortometraggio contemporaneo che si svolgono presso la terrazza adiacente la sede dell’Artemis a Platanos.
Sabato 12 luglio alle 21:00 verranno proiettati i cortometraggi finalisti al 2° Festival Internazionale del Cortometraggio Documentario di Kalamata. I filmati sono in lingua originale e sottotitolati in inglese.
Trovate trailer e trama di ogni pellicola nella pagina del sito dedicata all’evento.
a presto!
Αποστέλλουμε την πρόσκληση στην δεύτερη βραδιά θερινού σινεμά Leros Moonlight Cinema, η ετήσια σειρά συναντήσεων με τoν σύγχρονο κινηματογράφο μικρούς μήκους που θα γίνουν στο αίθριο χώρο του ΚΕΠΕΑΛ Άρτεμις στο Πλάτανο.
Το Σάββατο 12 Ιουλίου στις 9 μμ θα προβληθούν οι ταινίες επιλεγμένες στο 2ο Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Μ.Μ. της Καλαμάτας. Οι ταινίες είναι είτε σε ελληνική γλώσσα είτε με ελληνικούς υποτίτλους.
Θα βρείτε περίληψη και trailer στην σχετική σελίδα του ιστότοπου, σε αυτόματη ελληνική μετάφραση πατώντας στην σημαία.
φιλικούς χαιρετισμούς!
Ci-dessus l’invitation à la deuxième soirée de cinéma en plein air Leros Moonlight Cinema, la série annuelle de rencontres avec le court-métrage contemporain qui se déroulent dans la terrasse de l’Association Artemis à Platanos.
Samedi 12 juillet à 21h00 seront projetés les documentaires sélectionnés au 2ème Festival International du Court-métrage Documentaire de Kalamata. Les pellicules sont en langue originale et sous-titrées en anglais.
Vous trouvez bande-annonce et résumé du scénario dans la page du site dédié à l’événement, avec traduction automatique en français en cliquant sur le drapeau.
à bientôt !
We send you the invitation to the second of Leros Moonlight Cinema outdoor evenings, the yearly series of meetings with the contemporary short films which take place at Artemis’ open space in Platanos.
On Saturday, July 12th at 9pm will be screened the movies selected at 2nd International Documentary Short Film Festival of Kalamata. The movies are in original language with English subtitles.
You will find trailer and synopsis on the related webpage, with automatic English translation by clicking on the flag.
kind regards!
IL SEGRETARIO GENERALE
enzo bonanno
